今は もう日本のコンビニくらいソウルにはカフェチェーン店が所狭しとあるけど 昔はそうでもなかった。 韓国に行ってめちゃくちゃ驚いたのが当時のコーヒー！ どこで最初に飲んだかは忘れたけど 語学堂の自販機だったかな？ レストランや食堂の出口付近にも…

「どうしたの？」 よく会話で使いますね。 直訳すると 「어떻게 했어요?」と言いたくなりますが これだと「どうやってやりましたか？」という意味になります。 体調が悪そうだったり、不安そうだったりしているのを見て聞く場合は 왜 그래요? と聞きます。 …

日本語では呼びかけられた時に「なに？」と応えると思います。 でも韓国語では「왜?」と応えます。 왜 = なぜ なので日本語で考えると不自然ですが 韓国語では自然な言い方です。 A: chomario ~ chomario: 왜?

結論からいきます。 ① 〜しませんでした。 ② 〜していません。 ①はわかると思います。 今日学校に行きませんでした。 오늘 학교에 안 갔어요. 友達が学校に来ませんでした。 친구가 학교에 안 왔어요. テストがあるのに勉強しませんでした。 시험이 있는데 …

スピードラーニング、聞き流しているだけで話せるようになる これって本当に本当にできた人がいるのか？ 自分の経験からすると無理。 ネイティブは聞いて自然と話すようになると言うけど、 今思いた！ 決定的な差は"シチュエーション"がないことだと思う！ …

漢字語 + 하다 動詞は 안하다/못하다 を使う場合 안 ~ 못 ~ ではなく 공부 (잘) 못 해요. 요리 (잘) 안 해요. のように間に入れるのが大半。 ＊でもたまに頭に否定の 안/못 使うこともある。 例 顔を洗う(세수[洗手]하다) ⬅︎ 漢字では「手を洗う」ですが意味…