＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳して 韓国語学習者の助けになればと思います。 意訳あります。 質問受けます。 www.youtube.com 내가 제일 잘 나가 (x4) 私が一番イケてる (x４…

#今日の漢字 오늘의 한자 [発音: 한짜] 公 공 共 공 角 각 度 도 公共場所 공공장소 公衆トイレ 공중화장실 角度 각도 三角形 삼각형 三角関係 삼각관계 (発音が似ていると有名ですね) 温度 온도 度量 도량 湿度 습도 (韓国語の漢字学習がいかに役に立つか↓)…

＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳して 韓国語学習者の助けになればと思います。 意訳あります。 質問受けます。 www.youtube.com 지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라 今か…

＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳して 韓国語学習者の助けになればと思います。 意訳あります。 質問受けます。 和訳しようと改めて聞いたけど改めて好きな曲！ www.youtube.com…

#今日の漢字 오늘의 한자 [発音:한짜] 日就月将 일취월장 意味: 日進月歩 先見之明 선견지명 意味:先見の明 以心伝心 이심전심 見物生心 견물생심 뜻: 물건을 보면 그것을 가지고 싶은 욕심이 생김 意味: 物を見るとそれが欲しくなる欲が生じる ＊四字熟語は…

＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳して 韓国語学習者の助けになればと思います。 意訳あります。 質問受けます。 www.youtube.com hey playboy, it's about time and your time's…

＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳して 韓国語学習者の助けになればと思います。 意訳あります。 質問受けます。 www.youtube.com 너무 치사하잖아 너답지 못하잖아 セコすぎるで…

#今日の漢字 오늘의 한자 [発音:한짜] 口 구 (くち=입) 歌 가 (うた=노래) 入口 = 입구 出口 = 출구 非常口 = 비상구 賛美歌 = 찬미가 歌謡 = 가요 ＊昔 「口内炎」を韓国語読みで"구내염"と言ったら あまりそう言わない と言われ 입(안)에 염증이 생겼어 口…

＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳して 韓国語学習者の助けになればと思います。 質問受けます。 ＊2000~2009くらいのKpopが好きだな〜 www.youtube.com Lolli Lolli Oh Lollipop…

＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳して 韓国語学習者の助けになればと思います。 意訳あります。 質問受けます。 www.youtube.com Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Ev…

#今日の漢字오늘의 한자[発音: 한짜] 孝 효 道 도 (「みち」＝"길")立 립(/입) (「たつ」= 서다)(語頭に来る場合"입")平 평 孝道 효도 (「(親)孝行」の意)孝子 효자 (孝行息子)孝女 효녀 (孝行娘)道具 도구道路 도로立体 입체独立 독립[発音:동닙]水平 수평…

＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳して 韓国語学習者の助けになればと思います。 意訳あります。 質問受けます。 www.youtube.com It leaves me feeling seasick baby 꿈같은 현…

＊東方神起って打つと自動変換される。 すごいですね！ 제가 알기로는 이게 동방신기 데뷔곡. 私の知る限りではこれが東方神起のデビュー曲。 ＊歌詞で韓国語を勉強しようと思ったことがあったけど わからないことが多く勘違いもたくさんあったので歌詞を訳…

#今日の漢字오늘의 한자 [発音:한짜] 活 활 川 천 (「かわ」= 강 (小川は시내))主 주 語 어 生活 생활活躍 활약主語 주어主人 주인 ("夫"の意味では使わない)主観的 주관적言語 언어語尾 어미語感 어감日本語 일본어韓国語 한국어英語 영어 (韓国語の漢字学…

#今日の漢字오늘의 한자 [発音:한짜] 漢 한 話 화 (話す=말하다/이야기하다)農 농 林 림(単語の頭に来る時は임. 林(はやし)とは言わず 숲(森)と言う) 名字にも使われ、その場合 임 漢字 한자[発音:한짜]漢江 한강 (ソウルの有名なあの江(かわ)です。)電話 전…