韓国語の勉強の中で発音はかなり大事な部分を占めると思います。 勉強を始めた頃は「子音のみの音」というのは日本語にないので早速壁にぶつかったように思います。 そして勉強し始めた頃は独学で本を使っての勉強だったので音がわかりませんでした。 自分で…

韓国語の勉強を始めると結構最初の頃に出てくる単語だと思います。 고맙습니다/감사합니다 (ありがとうございます) の返事として登場する 천만에요. (どういたしまして) ただ、これで覚えてしまうと、ドラマなどで聞いた時につじつまが合わなくなってしまう…

「〜して 〜する」の言い方で 〜고 〜하다 〜아/어서 〜하다 で迷いますよね。 実際自分でもきちんと論理的に分けて使っている訳ではありませんが、 傾向をまとめてみようかなと思います。 ① 가서/와서 ~ 하다 「行って/来て〜する」は ほぼ100% 「가서/와서…

韓国語を勉強し始めると発音は避けて通れない道ですよね。 ハングルを習い始めると発音も覚える必要があります。 個人的には発音が一番の難関だと思います。 音の変化が多すぎる！ ハングル勉強した時この音でしたやん、、、 ってなりまくりです。 で、実は…

＊自分の体験を基にした個人的な意見です。 ある程度(どの程度か難しいですが、、、)までは本などを使って基礎を学ぶ必要があると思います。 ドラマのスクリプトを見たはいいが全くわからずどう調べていいかもわからないのでは勉強が進むわけはありません。 …

별에서 온 그대 「星から来たあなた」のセリフを使って韓国語学習の役に立てばと思い ツイッターにあげていっていますが その中で文法よりも文脈で判断しなければならないセリフがよく出るのでまとめたいと思います。 ケータイを買ってヂャン弁護士に報告し…

昔、韓国語で韓国語を勉強している時のこと。 記憶が曖昧なので本当はどうだったかは定かではないですが、 こんな感じで 〜고 있다 〜아/어 있다 の違いを痛感しました。 友人(日本人)と会おうという約束をして待っていた時に 문자 ([発音は[문짜]) (テキス…

「よく見えません」を [잘 못 봐요]と言っているのを耳にすることがありますが 잘 못 봐요 = よく/あまり見ることができません という意味で 요즘 바빠서 티비도 잘 못 봐요. 最近忙しくてテレビもあまり見れません。 のように使います。 よく見えません = …