韓国語#8 あの人は誰ですか？/ 저분이 누구예요?
1.
진수: 요코 씨, 저분이 누구예요?
요코: 메이 씨예요.
1.
ジンス: ようこさん、あの方は誰ですか？
ようこ: メイさんです。
解説
저 = あの
분 = 方(かた(人))
누구 = 誰
예요? = ですか？
2.
요코: 메이 씨, 이 분은 마이클 씨예요.
마이클 씨, 이 분은 메이 씨예요.
메이: 안녕하세요, 마이클 씨. 반갑습니다.
마이클: 안녕하세요, 메이 씨. 반갑습니다.
2.
ようこ: メイさん、こちらはマイケルさんです。
マイケルさん、こちらはメイさんです。
メイ: こんにちは、マイケルさん。はじめまして。
マイケル: こんにちは、メイさん。はじめまして。
解説
이 = この
분 = 方(かた(人))
반갑습니다 = はじめまして。(お会いできてうれしいです。)
3.
진수: 요코 씨, 저 사람이 누구예요?
요코: 저 사람은 엘렌 씨예요.
진수: 미국 사람이에요?
요코: 아니요, 캐나다 사람이에요.
진수: 친구예요?
요코: 네, 친구예요.
3.
ジンス: ようこさん、あの人は誰ですか？
ようこ: あの人はエレンさんです。
ジンス: アメリカ人ですか？
ようこ: いいえ、カナダ人です。
ジンス: 友達ですか？
ようこ: はい、友達です。
解説
저 = あの
사람 = 人
미국 = アメリカ([美国]の韓国語読み)
미국 사람 = アメリカ人
캐나다 사람 = カナダ人
친구 = 友達
네 = はい
