내게 오는 길(僕へ来る道)/성시경(ソン・シギョン)
지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대
今 隣で別の考えに浸りながら歩いているあなた
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서 내 안에 담아요
ときめく気持ちで密かにあなたの姿を眺めながら僕の中に留める
사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할 수 없죠
きっと愛だよね 他の言葉では説明できないよ
함께 걷는 이 길 다시 추억으로 끝나지 않게
一緒に歩いているこの道がまた思い出で終わらないように
꼭 오늘처럼 지켜갈께요
絶対に今日みたいに守っていくよ
사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
「愛してる」っていうあの言葉 とっておくんだった
이제 어떻게 내 맘 표현해야 하나
これからどうやって僕の気持ちを表現したらいいんだろう
모든것이 변해가도 이 맘으로 그댈 사랑할께요
全ての事が変わっていってもこの気持ちであなたを愛します
망설였나요 날 받아주기가 아직 힘든가요
ためらったかな 僕を受け入れる事がまだ難しいのかな
그댈 떠난 사랑 그만 잊으려고 애쓰진 마요
あなたを離れた恋(恋人)を忘れようと頑張らないで
나 그때까지 기다릴테니
僕はその時まで待つから
사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
「愛してる」っていうあの言葉 とっておくんだった
이제 어떻게 내 맘 표현해야 하나
これからどうやって僕の気持ちを表現したらいいんだろう
모든것이 변해가도 이 맘으로 그댈 사랑할께요
全ての事が変わっていってもこの気持ちであなたを愛します
눈물이 또 남아있다면 모두 흘려버려요
涙がまた残っているなら流してしまいなよ
이 좋은 하늘 아래 우리만 남도록
この素敵な空の下 僕たちだけ残るように
사랑할 수 있나요 내가 다가간 만큼
愛してくれるかな 僕が近づいた分と同じくらい
이제 내게 와줘요 내겐 기댄 마음
もう僕の所に来て欲しい 僕に寄りかかった気持ちが
사랑이 아니라 해도 괜찮아요 그댈 볼 수 있으니
愛じゃないとしても平気だよ あなたを見れるから
괜찮아요 내가 사랑할테니
大丈夫だよ 僕が愛するから
